Pevný Obzor logo Pevný Obzor
O nás Kurzy Kontakt
O nás Kurzy Kontakt
Právne dokumenty

Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 12. mája 2026

  • 1. Prevádzkovateľ
  • 2. Rozsah spracúvaných údajov
  • 3. Právny základ spracúvania
  • 4. Účely spracúvania
  • 5. Doba uchovávania
  • 6. Príjemcovia a tretie strany
  • 7. Práva dotknutej osoby
  • 8. Zabezpečenie údajov
  • 9. Cookies
  • 10. Kontakt a sťažnosti
Obsah
  • 1. Prevádzkovateľ
  • 2. Rozsah spracúvaných údajov
  • 3. Právny základ spracúvania
  • 4. Účely spracúvania
  • 5. Doba uchovávania
  • 6. Príjemcovia a tretie strany
  • 7. Práva dotknutej osoby
  • 8. Zabezpečenie údajov
  • 9. Cookies
  • 10. Kontakt a sťažnosti

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom webovej stránky pevnyobzor.digital a subjektom zodpovedným za spracúvanie osobných údajov je:

Pevný Obzor
Adresa: Československej armády 1167, Košice, Slovenská republika
E-mail: info@pevnyobzor.digital
Telefón: +421 903 041 113

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú vypracované v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2. Rozsah spracúvaných osobných údajov

V závislosti od toho, ako s nami komunikujete, môžeme spracúvať nasledujúce kategórie osobných údajov:

  • Identifikačné údaje: meno a priezvisko
  • Kontaktné údaje: e-mailová adresa, telefónne číslo
  • Komunikačné údaje: obsah správ zaslaných prostredníctvom kontaktného formulára
  • Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača, operačný systém, čas prístupu na web (pri analytických cookies, ak bol súhlas udelený)

Nespracúvame osobitné kategórie osobných údajov v zmysle článku 9 GDPR (napr. zdravotné údaje, rasový pôvod, politické názory).

3. Právny základ spracúvania

Vaše osobné údaje spracúvame na základe jedného alebo viacerých nasledujúcich právnych základov:

  • Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) - pri spracúvaní údajov z kontaktného formulára a pri niektorých kategóriách cookies
  • Plnenie zmluvy alebo predzmluvné rokovania (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) - pri vybavovaní dopytov súvisiacich s prihlásením na kurzy
  • Oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) - pri ochrane webovej stránky pred zneužitím a vedení technickej prevádzky
  • Plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) - v prípadoch, kde spracúvanie vyžaduje osobitný zákon

Kde je právnym základom súhlas, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním súhlasu.

4. Účely spracúvania osobných údajov

Vaše osobné údaje spracúvame na tieto konkrétne účely:

  • Vybavovanie dopytov zaslaných prostredníctvom kontaktného formulára na webovej stránke
  • Poskytovanie informácií o kurzoch záhradníctva, ich termínoch a obsahu
  • Organizácia a administrácia záujmu o účasť na kurzoch
  • Prevádzka a technické zabezpečenie webovej stránky
  • Analýza návštevnosti webovej stránky za účelom jej zlepšovania (len pri udelenom súhlase s analytickými cookies)
  • Plnenie zákonných povinností

Vaše údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie ani profilovanie v zmysle článku 22 GDPR.

5. Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutne potrebnú na splnenie účelu, na ktorý boli získané, alebo po dobu vyžadovanú príslušnými právnymi predpismi.

Konkrétne doby uchovávania:

  • Údaje z kontaktného formulára - do vybavenia dopytu, maximálne 24 mesiacov od poslednej komunikácie
  • Údaje súvisiace s účasťou na kurze - po dobu trvania zmluvného vzťahu a 3 roky po jeho skončení
  • Technické logy a záznamy o návštevnosti - maximálne 13 mesiacov
  • Preferencie cookies - 12 mesiacov od udelenia súhlasu

Po uplynutí doby uchovávania sú osobné údaje bezpečne vymazané alebo anonymizované.

6. Príjemcovia a prenos do tretích krajín

Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s nasledujúcimi kategóriami príjemcov:

  • Poskytovatelia technických služieb: hostingové spoločnosti, poskytovatelia e-mailových služieb a nástrojov webovej analytiky, ktorí konajú ako sprostredkovatelia na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov
  • Orgány verejnej moci: v prípadoch, kde to vyžaduje zákon alebo na základe záväzného rozhodnutia príslušného orgánu

Ak využívame nástroje tretích strán so sídlom mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (napr. Google Analytics), prenos osobných údajov do tretích krajín prebieha na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou alebo iného vhodného ochranného mechanizmu v zmysle kapitoly V GDPR.

Vaše osobné údaje nepredávame, neprenajímame ani inak neodovzdávame tretím stranám na komerčné účely.

7. Práva dotknutej osoby

V súlade s GDPR a zákonom č. 18/2018 Z. z. máte ako dotknutá osoba tieto práva:

  • Právo na prístup (čl. 15 GDPR) - právo získať potvrdenie o tom, či sa spracúvajú vaše osobné údaje, a prístup k nim
  • Právo na opravu (čl. 16 GDPR) - právo požadovať opravu nesprávnych alebo neúplných osobných údajov
  • Právo na vymazanie (čl. 17 GDPR) - právo na vymazanie osobných údajov, ak sú splnené zákonné podmienky
  • Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR) - právo požadovať obmedzenie spracúvania v zákonom stanovených prípadoch
  • Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) - právo získať osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom formáte
  • Právo namietať (čl. 21 GDPR) - právo namietať spracúvanie osobných údajov na základe oprávneného záujmu
  • Právo odvolať súhlas - kedykoľvek bez uvedenia dôvodu, ak je spracúvanie založené na súhlase

Žiadosti súvisiace s výkonom vašich práv adresujte na: info@pevnyobzor.digital. Na vašu žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní.

8. Bezpečnosť osobných údajov

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením alebo zničením. Medzi tieto opatrenia patrí:

  • Šifrovanie prenosu dát pomocou protokolu HTTPS/TLS
  • Obmedzený prístup k osobným údajom len pre oprávnené osoby
  • Pravidelné zálohovanie a testovanie bezpečnostných opatrení
  • Postupy pre prípad porušenia ochrany osobných údajov

V prípade porušenia ochrany osobných údajov, ktoré predstavuje riziko pre práva a slobody fyzických osôb, budeme postupovať v súlade s povinnosťami stanovenými v článku 33 a 34 GDPR.

9. Súbory cookies

Naša webová stránka používa súbory cookies. Podrobné informácie o typoch cookies, ich účele a možnostiach nastavenia nájdete v našich Zásadách používania cookies.

Nevyhnutné cookies používame na základe oprávneného záujmu na zabezpečenie základného fungovania webu. Pre analytické, marketingové a funkčné cookies si vyžiadame váš výslovný súhlas prostredníctvom lišty cookie consent, ktorá sa zobrazí pri prvej návšteve stránky.

10. Kontakt a právo podať sťažnosť

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa spracúvania vašich osobných údajov alebo chcete uplatniť niektoré zo svojich práv, kontaktujte nás:

E-mail: info@pevnyobzor.digital
Telefón: +421 903 041 113
Poštová adresa: Pevný Obzor, Československej armády 1167, Košice

Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Príslušným dozorným orgánom pre ochranu osobných údajov v Slovenskej republike je:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava
Tel.: +421 2 3231 3214
Web: dataprotection.gov.sk

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme priebežne aktualizovať. O zásadných zmenách vás budeme informovať prostredníctvom oznámenia na webovej stránke. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v záhlaví tohto dokumentu.

© 2026 Pevný Obzor. Všetky práva vyhradené.

Ochrana údajov Podmienky Cookies